Вы когда-нибудь задумывались, что такое языковой барьер и почему он появляется? Можно ли от него избавиться? И если да, тогда каким образом?
Языковой барьер – это боязнь показать себя с плохой стороны, незнания языка или выглядеть смешным. Этот страх начинают чувствовать в раннем возрасте, будучи еще ребенком. Всегда рассказывают, что правильно, а что нет, как правильно общаться, а как нет. И если ребенок поступил неправильно, его ругали, и второго шанса на ошибку не было. Ребенок вырастает, а страх сделать ошибку остается в голове.
Каждый когда-то начинал изучать иностранный язык с нуля. Постепенно пополняется словарный запас, человек привыкает к новому звучанию, изучает грамматику, слушает, как правильно произносить слова, с какой интонацией. С годами, язык улучшается. Конечно, если только работать и работать. Если же бояться сделать ошибку, то успеха не будет.
Первое время Вы можете общаться с такими же начинающими студентами, как и Вы. Тут никакого страха не должно быть. Вы и собеседник будете на одном уровне. Таким образом незнание чего-то не будет приносить дискомфорт или любые другие негативные эмоции. Если Вы выберете этот вариант практики языка, то со временем обязательно начинайте общаться с носителями языка. Тут будет сложнее, но практика такого вида быстрее усовершенствует Ваши навыки.
Во время разговора, будьте спокойны и расслаблены. Это поможет собраться с мыслями и корректно их выразить. Не торопитесь быстро говорить. Дайте себе время, чтобы подумать и сформулировать, что хотите сказать.
Часто мы переводим каждое слово собеседника, чтобы понять его речь, но это большая ошибка. Когда зацикливаемся на одном, мы теряем идею в целом. Если Вы слышите неизвестные слова, ничего страшного. Главное – понять основной посыл.
Если что-то не услышали, попросите повторить или объяснить. Тут нет ничего стеснительного! Позвольте себе делать ошибки и быть собой. Идеальных людей нет, помните это.